Ubon Unlocked ม่วนคั่กข่อยฮักอุบล

Ubon Unlocked ม่วนคั่กข่อยฮักอุบล

Ubon Unlocked ม่วนคั่กข่อยฮักอุบล

10theme-web-09

จ.อุบลราชธานี

ทีมวัยทองท่องไทย

Day 1 Arrive Ubon morning

Our THAI Smile flight landed 10 minutes before schedule and allowed us plenty of time to sort out our Avis rental car and drive from the airport straight to Sangchand Waterfall (also known as Namtok Longru by the locals). The two-hour drive was altogether a pleasant and liberating one after months of staying cooped up inside the house away from the new coronavirus outbreak. Dark clouds had begun to form upon our arrival and soon enough, it began to pour. We were indeed, dejected, but stayed put hoping for the best. After staring at blankly while waiting for the storm to subside, we were soaked to the bones and soon realised that our patience had finally paid off. The rain had caused a large volume of water to flow through the hole in the rocks, forming a stunning waterfall that earned this place its nickname “Longru” or “In-the-hole” Waterfall. Make sure you check to see if there’s any water at the waterfall before making the trip here to avoid disappointment. Thankfully for us, Lady Luck was on our side.

วันที่ 1 ถึงอุบลตอนเช้า

ขอบคุณ THAI Smile ที่พาเราลงก่อนกำหนด10 นาที ทำให้มีเวลาทานอาหารเช้าก่อนไปเคาวน์เตอร์เช่ารถของ Avis รับรถแล้วเปิด Google maps ลุยจุดแรกทันที ปลายทางที่น้ำตกลงรูเพียงสองชั่วโมงจากสนามบินอุบล ขับไปมโนไปว่าน้ำตกต้องเดินไกลจะไหวเหรอ ไปถึงผิดคาด เดินเพียง5นาทีถึงจุดไฮไลท์ค่า แต่พระเจ้า! ฉากที่เห็นตรงหน้ามันเป็นเพียงแอ่งน้ำ ถ้ำที่มีรูแต่ไม่เห็นน้ำตกฟูๆสักหยด นักท่องเที่ยวที่เดินตามมาส่ายหน้าเป็นแถวแล้วเดินกลับกันหมด เหลือเราสองคนนั่งเซ็งๆปนเหนื่อย ทันใดนั้นฟ้าฝนเป็นใจ ฝนซู่ใหญ่ตกลงมาหนักมาก น้ำฝนทะลักไหลลงช่องหินเป็นปรากฏการณ์มหัศจรรย์ น้ำตกลงรูเป็นเช่นนี้นี่เอง คว้ากล้องให้ทัน เปลี่ยนชุดให้ไว ถ่ายรูปกระหน่ำทั้งเปียกทั้งลื่นล้มลุกคลุกคลาน โดรนของฉันเกือบจมน้ำตาย นางแบบก็ลื่นไถลพอกัน สะใจมว๊าก!

คำเตือน: เช็คอากาศด้วย ถ้ามีฝน น้ำถึงจะตกลงรูนะคะ

Young @ Heart_วัยทองท่องไทย_1-resize
Nam Tok Long Ru (Saeng Chand)
Young @ Heart_วัยทองท่องไทย_2-resize
Young @ Heart_วัยทองท่องไทย_3-resize
Lunch at Somtum Jinda

At the top of our “must-eat” list was lunch at “Somtum Jinda”, hands-down, one of the best places in town for northeastern Thai or “Isaan” food. Order the fried catfish with Thai papaya salad (somtum pladook fu) and deep-fried tilapia (pla nin daed diew). Our hotel for the night – Lai Thong Hotel – is conveniently located right opposite the restaurant, which meant we could easily stumble into our room, loosen a belt buckle and enjoy a post-prandial snooze for the evening car journey to a famous temple that awaited.

มาอีสานก็ต้องเช็คอินร้านดัง ร้านส้มตำจินดา มีเมนูมากมายจนอยากให้ร่างกายมีสี่กระเพาะแต่สั่งได้แค่สี่อย่าง ส้มตำปลาดุกฟู หมูยอพริกไทยดำ ปลานิลแดดเดียวและข้าวเหนียวเด้อ!
ทานเสร็จก็ย้วยข้ามถนนไป check-in โรงแรมลายทอง ประมาณโรงแรมมนเฑียรที่กรุงเทพถ้าใครเกิดทันนะ อิอิ

Young @ Heart_วัยทองท่องไทย_4-resize
Lai Thong hotel

Lai Thong Hotel is one of the city’s most classic and oldest hotels. Don’t expect too much as they have just re-opened after the Covid-19 outbreak. Support them by being understanding and hope that they make it through these troubled times. This view from our room was enough to make us admire Ubon’s unfiltered beauty and its fun-loving and friendly people. They have our full support.

โรงแรมลายทองเป็นโรงแรมสี่ดาว แต่ปิดยาวช่วง Covid-19 ตอนเราไปพักเขาเพิ่งเปิดบริการ ความพร้อมยังไม่เท่าไหร่แต่ก็ตั้งใจบริการ ที่สำคัญอาหารเช้าก๋วยจั๊บญวนเต็มสิบ เป็นกำลังใจให้กัน ไทยเท่านั้นที่จะช่วยไทย มาเที่ยวเมืองไทยกันนะพวกเรา

จบวันแรก เหนื่อย ลุ้น แต่สุขใจ แข้งขายังสู้ได้เพราะวัยรุ่นตอนปลายอยากใช้ชีวิต ประสบการณ์นั้นมีค่าต้องเห็นกับตาตัวเอง ก่อนนอนไหว้เจ้าที่เจ้าทางที่วันนี้ผ่านไปด้วยดี ขอให้แฮปปี้ตลอดทั้งทริปนะเจ้าคะ คร๊อกฟี้!!!

Young @ Heart_วัยทองท่องไทย_5-resize
Goose House Cafe

Ever tried drip coffee from a sticky rice basket? Well, now you can. The Goose House café is a hot spot for gen-Y influencers so go early for some great coffee paired with creativity – Instagram gold! For us old fogies, though, nothing beats a good caffeine hit with a story to tell. Why was it named Goose café when there were no geese in sight? Must not forget to ask the owner next time.

ดื่มกาแฟดริบทั่วโลกมาแล้ว แต่ที่ Goose House Café มีกาแฟดริบจากหวดขออวดหน่อย (บางคนเรียกว่ากาแฟจากซึ้ง) #ของมันต้องลอง ถ่ายรูปแล้วดื่มกาแฟ เช็คอิน ชาวไทยรู้ ชาวโลกต้องรู้ ไทยแลนต์ โอนลี่ มันดีอย่างนี้นี่เอง! อัดคาเฟอีนเต็มที่เย็นนี้จะได้มีแรงเที่ยวที่ต่อ

Save energy for the drive to Sirindhorn Wararam temple, known locally as Wat Pu Phrao. This temple is famous for the luminous lights reflected from the temple’s walls and floor. Go early to get the best viewpoint (at the back of the temple). Expect a huge crowd and avoid going on weekends or public holidays. We were actually there on the day after Buddhist Lent and it was still jam-packed with excited spectators. Through determination and patience, we waited for hours for the perfect lighting to get the money shot. Another spot in Thailand crossed off our bucket list!

เปิด Google ใช้เวลาประมาน2ชมจากตัวเมือง ขับรถไปวัดสิรินธรวราราม หรือวัดภูพร้าวแต่ภาษาบ้านอย่างเราก็เรียกว่าวัดเรืองแสง ไปถึงตอน 17.30น. คนเยอะมาก บางส่วนไปไหว้พระบางส่วนเดินชมวิวพระอาทิตย์ใกล้ตก เรามองหน้ากันว่าจะได้รูปที่เราต้องการไหม คุณนายดี้ส่ายหน้าและปลีกตัวไปนั่งสมาธิ ส่วนฉันก็สู้กับฝูงชนไปนั่งรอแสงเป็นชั่วโมง แล้วก็ได้รูปเป็นกำไรชีวิตหนึ่งใบ

ขากลับช่วยกันดูทางด้วยสายตาหญิงชราฝ่าความมืด มีรถแซงปาดหน้าโบกมือให้เราจอด เราก็รีบขับหนีไม่รู้ว่าเขาต้องการอะไร มารู้ตัวอีกทีตอนจอดรถซื้อน้ำในเมือง ถึงรู้ว่าลืมเปิดไฟหน้า รอดมาได้ไงว๊า?! คนดีผีคุ้มไงเธอ

คำเตือน: รถเช่าไม่ใช่รถที่เราชิน มีสติก่อนสตาร์ท

Young @ Heart_วัยทองท่องไทย_6-resize
Wat Pu Phrao

Day 2

Giving alms to monks at Chee Tuan bridge can be the closest you’ll ever get to experiencing authentic Thai culture. This bridge was built to allow monks (who usually go on their daily alms rounds barefooted) to cross the paddyfields with greater ease. Do this: Turn off your phone. Breathe deeply. Embrace nature. Welcome to the joy of missing out #JOMO

วันที่ 2

การตื่นแต่เช้าเพื่อมาตักบาตรข้าวเหนียวที่บ้านชีทวนก็เป็นหนึ่งไฮไลท์ แต่ถ่ายรูปไม่ได้เพราะไม่มีใครถ่ายให้ ชมวิวรูปเดินบนสะพานกลางทุ่งนาไปก่อนละกันนะ บรรยากาศยามเช้ากับรวงข้าวสีเขียวขจี มีชาวนาเป็นฉากหลังสวยดั่งรูปวาด อากาศดี๊ดี แบบนี้สู้โปรว๊องส์ได้สบาย  สะพานหรือ “ขัว” ภาษาอีสานนี้ สร้างขันเพื่อให้พระได้เดินข้ามมาบิณฑบาตสะดวก ใครจะไปขอแนะนำคอนเซปต์นี้คะ ปิดโทรศัพท์ หายใจเต็มปอด กอดธรรมชาติ แล้วคุณจะติดใจเสน่ห์ของการไม่แคร์อะไรในโลก “the joy of missing out” #JOMO

default
Chee Tuan bridge
Young @ Heart_วัยทองท่องไทย_8-resize
Young @ Heart_วัยทองท่องไทย_9-resize

It’s time for some coffee in the paddyfields! But before that, drop by to pay respects to the Big Buddha image which sits between the busy Chaeng Sanit road and lush green paddyfields of Ubon. Ma Na De café is just a minute away.

ได้เวลาล่าคาเฟอีน Google หาร้าน มา นา เด้อ ขับบนถนนแจ้งสนิทผ่านพระใหญ่อยู่ระหว่างถนนหลักและทุ่งนาเขียวขจีดูแปลกตา แวะเข้าไปกราบไหว้บูชากันสักนิดก่อนไปต่อ เพราะคาเฟ่กลางนาก็อยู่ไม่ไกลจากจุดนี้

default
Big Buddha image
Young @ Heart_วัยทองท่องไทย_11-resize
Young @ Heart_วัยทองท่องไทย_12-resize
Ma Na De cafe
Young @ Heart_วัยทองท่องไทย_13-resize
Young @ Heart_วัยทองท่องไทย_14-resize

Enjoy a cup of coffee and snacks at this café in the middle of a rice paddy. It’s a peaceful pitstop for a caffeine fix with plush views of green paddyfields. Grab a spot in one of the cottages and while away your troubles from the bamboo hammock. The best spot to take photos is from the wooden tower at the very end of the bridge. Also here is a two-seater swing – the best place for you to reconnect with your inner child. Swing as hard as you can and let the wind carry all your troubles away!

ถึงแล้ววว! ร้านกาแฟกลางทุ่งนาที่คนชอบมาเช็คอิน ที่นี่เหมาะสำหรับมานั่งนอนชมธรรมชาติในเพิงกลางทุ่งนาแบบสโลว์ไลฟ์ มีกาแฟขนม นม เนย แต่ถ้าร้อนก็สั่งเครื่องดื่มเย็นๆ ง่วงก็งีบ จุดที่สวยที่สุดคือหอไม้ปลายทาง เดินให้สุดสะพานไม้ แวะถ่ายรูปเป็นระยะ คุณดี้กรีดกรายดั่งเดินพรมแดง จบลงที่เล่นชิงช้าถ่าย TikTok อย่างบ้าคลั่งแบบไม่แคร์สายตาใคร คำว่าวัยกลับเป็นเช่นนี้นี่เอง ฮ่าๆๆ #TikTokThailand

Young @ Heart_วัยทองท่องไทย_15-resize
Sam Pan Boke
default

You’re going to need all the energy you can muster for the Sam Pan Boke experience which means “3,000 water-filled holes” – Thailand’s answer to the Grand Canyon. This place by the Mekong River was named in CNN’s list of world destinations for good reason. The holes were formed by erosion caused by swirling water during the flooding season, providing an almost Martian-like landscape.

Time your journey so that you arrive after around 3pm, otherwise it can get unbearably hot. The car journey from Ubon city centre is around 1.5 hours and road conditions are easy enough for a 46-year-old woman like myself to negotiate. To get to the highlight destination called “Mickey Mouse” hole, you’ll need to hop on a short pick-up truck ride and then on a longtail boat. Alternatively, if you keep an eye out for a sign that says “shortcut to Sam Pan Boke”, all you’ll need to do is park you car, walk to the riverbank and hop on a longtail boat which is only a few minutes from Mickey Mouse hole.

ไฮไลท์วันนี้ที่สามพันโบกต้องไปให้เห็นกับตาเพราะหลายปีที่แล้วมาทางปิด จากตัวเมืองขับไปประมาณ1.5ชั่วโมงก็ถึงแล้ว วางแผนทริปให้ไปถึงบ่ายแก่ๆจะได้ไม่ร้อนเกินไป ถามคนพื้นที่บอกมีทางลัดตัดเข้าจุดที่สั้นที่สุด ให้ตามป้าย “ทางลัดไปสามพันโบก” จะเป็นถนนดินแดงสั้นๆก่อนถึงแต่ขับง่ายมาก วัยรุ่นตอนปลายอย่างพวกเราทำได้แน่

CNN แนะนำว่าสามพันโบกเป็นสถานที่ในโลกที่ต้องไปให้เห็นกับตา ถึงแล้วจ้า.า.า. พื้นที่โล่งมีแต่แผ่นหินดินทรายคล้ายอยู่บนดาวอังคาร ไม่มีอะไรกั้นแดดลมยาอม ยาดม ยาหม่อง ต้องพร้อมนะเธอ ถ้าอยากเห็นบ่อ Mickey Mouse หนึ่งในจุดไฮไลท์ต้องนั่งเรือข้ามไปชม มีเรือรับจ้างแสตนด์บาย แต่ใครไม่ไหวก็แค่ทนร้อนเดินลงไปถ่ายรูปชิลๆแล้วเช็คอินได้ก็ยังดี ถือว่าถึงที่ค่ะ

Time for some rest and relaxation at the hippest bed and breakfast in Ubon to date. This place is Instagram heaven and is usually packed with youngsters taking selfies on weekends. Guests will feel like they’re in a chic bed and breakfast in the South of France or Morocco.

ถึงเวลาพักผ่อนแบบมี taste แล้ว เหมือนอยู่ bed and breakfast น่ารักๆในฝรั่งเศษผสม Morocco ยังไงไม่รู้

ไม่ว่าจะว่ายน้ำสระ ถ่ายรูป ชิลอยู่ที่บาร์ดื่มค็อกเทล หรือหลับในห้อง ณ ตอนนี้ ไม่มีที่ไหนฮ๊อทไปกว่าโรงแรม De Lit แล้ว ที่ซึ่งเป็นสวรรค์ของนักท่องเที่ยวที่หลงไหลที่พักแบบมีไสตล์และราคาย่อมเยา

คำเตือน: ถ้าไม่อยากเหี่ยวก่อนวัย สิ่งที่ต้องเตรียมไปสามพันโบกคือ “ร่มพับได้  ใส่แขนยาว ครีมกันแดด”

Young @ Heart_วัยทองท่องไทย_17-resize
De Lit hotel
Young @ Heart_วัยทองท่องไทย_18-resize

Day 3

Treat yourself to a delicious Vietnamese meal at “Madame Hueang” before departing for the airport. Eat today, diet tomorrow is our life’s motto. Try the Vietnamese crepes (kanom bueang yuan), Isaan pork sausages and Thai papaya salad (somtum). Be sure not to leave Ubon empty-handed! There’s a shop called “Tong Neung” right opposite the restaurant with the best food items that make memorable souvenirs from the Isaan region.

We were here for three days and two nights and we’ve seen the best – but definitely not all – that Isaan has to offer. With its good-natured people, delectable food, natural beauty and cultural treasures, this part of Thailand is definitely getting better with time.

วันที่ 3

อุบลขึ้นชื่อเรื่องอาหารเวียดนาม เราจึงปิดทริปที่ร้านมาดามเฮืองตามคนพื้นที่แนะนำ

อร่อยจนอยากให้ไปเปิดสาขาที่กรุงเทพ ทานเสร็จเดินข้ามถนนไป ตองหนึ่ง ร้านของฝากยอดฮิต จัดไป หมูยอ กุนเชียง ปลาส้ม แหนม และ ข้าวเกรียบญวน ที่สำคัญ หมูเค็มค่ะ!

ทริปอุบลสองวันสามคืนได้เที่ยววัด ชมวิว และชิมไวน์ เก็บเกี่ยวความสุขไว้ในใจ ทริปต่อไปเที่ยวไหนดีล่ะเธอ

#วัยทองท่องไทย #ชอบกดไลค์ใช่กดแชร์

Young @ Heart_วัยทองท่องไทย_19-resize
Madame Hueang
Young @ Heart_วัยทองท่องไทย_20-resize
ตองหนึ่ง